Teatrul "Ion D. Sīrbu" - Petroŗani
1950 - 1959
_________________________________________
HOTII LA MIERE
19.01.1950
Autor : BUCEVSCHI, NELLO ; AVRIGEANU, VALENTIN
Regizor : ASAN, PETRU ; GUSTAV, VALENTIN
IARBA REA
09.02.1950
Autor : BARANGA, AUREL
Regizor : AUERBACH, FRANZ
AVARUL
25.02.1950
Autor : MOLIERE, JEAN - BAPTISTE POQUELIN
Traducator : KIRITESCU, ALEXANDRU
Regizor : AUERBACH, FRANZ
CASA CU STORURILE TRASE
11.05.1950
Autor : SEININ, LEV ; TUR
Traducator : BARBUTA, MARGARETA
Regizor : AUERBACH, FRANZ
ASA S-A DUMIRIT COSTACHE BALAN
18.06.1950
Autor : MARTINIUC, GHEORGHE
Regizor : MUGUR, VAL
CINE-I VINOVAT
30.09.1950
Autor : MDIVANI, GHEORGHI
Regizor : MUGUR, VAL
ĪNTR-UN ORAS OARECARE
06.11.1950
Autor : SOFRONOV, ANATOLII
Regizor : AUERBACH, FRANZ
LUPII SI OILE
23.12.1950
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI
Traducator : SADOVEANU, PROFIRA
Regizor : MUGUR, VAL
URSUL; O NOAPTE FURTUNOASA
03.02.1951
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI
Traducator : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU ; SORBUL, MIHAIL
Regizor : MUGUR, VAL
MOSTENIRE FATALA
17.03.1951
Autor : SEININ, LEV
Regizor : MUGUR, VAL
CERERE ĪN CASATORIE; UNDEVA SUB PAMĪNT; AMICII, JUSTITIE, C.F.R.
02.05.1951
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI ; CARAGIALE, ION LUCA ; LEONARD, M.
Traducator : SORBUL, MIHAIL ; STEINBERG, ADA
Regizor : MUGUR, VAL
CRĪNGUL DE CALINI
30.06.1951
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR
Traducator : STORCEAC, G.
Regizor : MUGUR, VAL
D'ALE CARNAVALULUI
22.09.1951
Autor : CARAGIALE, ION LUCA
Regizor : MUGUR, VAL
NU-I ĪNTOTDEAUNA PRAZNIC
24.09.1951
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI
Traducator : SADOVEANU, VALERIA ; SADOVEANU, PROFIRA
Regizor : MUGUR, VAL
LA SUD DE PARALELA 38
01.12.1951
Autor : THAI DIAN CIUN
Regizor : MUGUR, VAL
CASATORIA
22.03.1952
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI
Traducator : DEMETRIUS, LUCIA ; CULACOV, ELENA
Regizor : MUGUR, VAL
O SITUATIE SPECIALA; GHIMPELE; TAIGAUA
29.03.1952
Autor : LEONARD, M. ; BEIU, CONSTANTIN ; GUSTAV, VALENTIN ; IALTEV, P.
Regizor : BEIU, CONSTANTIN ; IORDANESCU, GHEORGHE ; PETROVICI, ION
BADARANII
05.05.1952
Autor : GOLDONI, CARLO
Traducator : ALEXANDRESCU, SICA
Regizor : MUGUR, VAL
CAMATARUL
14.06.1952
Autor : LESAGE, ALAIN RENÉ
Traducator : CARAMBI, POLIXENIA
Regizor : MUGUR, VAL
PĪRLEAZUL
03.07.1952
Autor : TARANU, IONEL
Regizor : IORDANESCU, GHEORGHE
LUPII
20.09.1952
Autor : BOUREANU, RADU
Regizor : MUGUR, VAL
BATRĪNETE ZBUCIUMATA
01.11.1952
Autor : RAHMANOV, LEONID
Regizor : MUGUR, VAL
ESCU
10.11.1952
Autor : MUSATESCU, TUDOR
Regizor : MUGUR, VAL
HAINA NEVAZUTA
19.01.1953
Autor : COSTESCU, DAN ; TUDOR, ADRIAN
Regizor : MUGUR, VAL
NUNTA CU ZESTRE
15.03.1953
Autor : DIACONOV, N.
Traducator : LEONTE, GABRIELA
Regizor : PETRE, MIHAIL
OAMENI DE BUNA CREDINTA
21.03.1953
Autor : MDIVANI, GHEORGHI
Regizor : MUGUR, VAL
30 DE ARGINTI
14.05.1953
Autor : FAST, HOWARD
Regizor : MUGUR, VAL
FAMILIA LUI ALLAN (ONOAREA FAMILIEI)
16.05.1953
Autor : MUHTAROV, GUSEIN
Traducator : DEMETRIUS, LUCIA ; ALBU, S.
Regizor : MUGUR, VAL ; PETRE, MIHAIL
TARTUFFE
20.06.1953
Autor : MOLIERE, JEAN - BAPTISTE POQUELIN
Traducator : TOMA, ALEXANDRU
Regizor : MUGUR, VAL
PRIMUL SPECTACOL DE ESTRADA
02.07.1953
Autor : JELES, ALEXANDRU
Regizor : IORDANESCU, GHEORGHE
SIMION ALBAC
03.10.1953
Autor : MANESCU, THEODOR ; ANDREESCU, SILVIA
Regizor : MUGUR, VAL
LA VULTURUL DE AUR
07.11.1953
Autor : GALAN, IAROSLAV
Traducator : STROE, XENIA
Regizor : MUGUR, VAL
POVESTEA FOCULUI
09.01.1954
Autor : MILORIAN, SERGIU
Regizor : MUGUR, VAL
AFACERISTII
06.03.1954
Autor : SOIMARU, TUDOR
Regizor : PETROVICI, ION
MIELUL TURBAT
27.03.1954
Autor : BARANGA, AUREL
Regizor : ALEXANDRESCU, SICA
FETE FRUMOASE
01.04.1954
Autor : SIMUKOV, ALEXEI
Traducator : KIRITESCU, ALEXANDRU ; PIETRAR, ADA
Regizor : PAXINO, MIHAI
CE ZICE SATUL
24.06.1954
Autor : BEIU, CONSTANTIN
Regizor : PAXINO, MIHAI
UNCHIUL VANEA
11.09.1954
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI
Traducator : TECULESCU, RADU
Regizor : MUGUR, VAL
OM ĪN LOC
15.09.1954
Autor : JELINEK, V.
Traducator : MUGUR, VAL ; POPOVICI, NICOLAE
Regizor : MUGUR, VAL
DRAGOSTE ĪN ZORI DE ZI
06.11.1954
Autor : GALAN, IAROSLAV
Traducator : BOTEZ, DEMOSTENE ; VITESCU, ELENA
Regizor : MUGUR, VAL
TRANDAFIRII ROSII
15.01.1955
Autor : BĀRSAN, ZAHARIA
Regizor : PETROVICI, ION
ĪNTOARCEREA LUI VASI; SARBATOAREA RECOLTEI
01.03.1955
Autor : BEIU, CONSTANTIN ; BEIU, CONSTANTIN ; NICOLAIDE, HRISTU ; RATIU, IULIU ; STEFAN, ION
Regizor : PETROVICI, ION ; PAXINO, MIHAI
PATRIOTICA ROMĀNA S.A.R.
26.03.1955
Autor : STEFANESCU, MIRCEA
Regizor : PAXINO, MIHAI
ĪNSOTITOR PERICULOS
15.06.1955
Autor : SALINSKI, AFANASI
Regizor : PAXINO, MIHAI
DECORATII
17.09.1955
Autor : STEHLIK, MIROSLAV
Regizor : PAXINO, MIHAI
CINE RĪDE LA URMA
01.10.1955
Autor : KRAPIVA, CONRAD
Traducator : MUSATESCU, TUDOR ; POPESCU, IRINA
Regizor : PETROVICI, ION
AVANSAREA SEFULUI
20.12.1955
Autor : NAUM, EUGEN
Regizor : PAXINO, MIHAI
ASA SĪNT TIMPURILE
23.12.1955
Autor : JURANDOT, JERZY
Traducator : NITESCU, ELENA ; SOIMARU, TUDOR
Regizor : RAFAEL, GEORGE
EVANTAIUL
28.01.1956
Autor : GOLDONI, CARLO
Traducator : IOSIF, PETRE
Regizor : FILIP, OLGA
TRENUL POATE FI OPRIT
11.02.1956
Autor : MAC HOLL, JOE
Traducator : MAROSIN, SVETLANA ; SOIMARU, TUDOR
Regizor : BUMBESTI, VICTOR
OASPETELE DIN FAPTUL SERII; FATA DE PE MURES; ĪNTĪLNIRE ĪN PRAG DE PRIMAVARA
01.03.1956
Autor : LOVINESCU, HORIA ; BEIU, CONSTANTIN ; BOUREANU, RADU
Regizor : VOINESCU, JEAN ; BEIU, CONSTANTIN ; PETROVICI, ION
OMUL CARE A VAZUT MOARTEA
09.06.1956
Autor : EFTIMIU, VICTOR
Regizor : PAXINO, MIHAI
STEAUA FARA NUME
15.09.1956
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL
Regizor : PETROVICI, ION
DRAGOSTE TĪRZIE
21.09.1956
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI
Traducator : SADOVEANU, PROFIRA
Regizor : BUMBESTI, VICTOR
A FURAT-O PADUREA; RAFUIALA; PIATRA DIN CASA
26.09.1956
Autor : VORNIC, TIBERIU ; ALECSANDRI, VASILE ; LEONARD, M.
Regizor : PREOTEASA, VALENTINA ; VOINESCU, JEAN
CEASUL DE AUR
15.12.1956
Autor : NICULESCU, ION
Regizor : SOMA, MARCEL
CAVALERUL FARA GRAI
16.02.1957
Autor : HELTAI, JENÖ
Traducator : POPOVICI, ALEXANDRU ; ANDRITOIU, ALEXANDRU
Regizor : PETROVICI, ION
SCOALA NEVESTELOR
09.03.1957
Autor : MOLIERE, JEAN - BAPTISTE POQUELIN
Traducator : GESTICONE, GEORGE F.
Regizor : BALOGH, VALENTINA
COPILUL ALTUIA
06.04.1957
Autor : SKVARKIN, VLADIMIR
Traducator : DONICI, RADU
Regizor : SOMA, MARCEL
O SEARA DE COMEDIE
21.04.1957
Autor : CARAGIALE, ION LUCA ; CEHOV, ANTON PAVLOVICI ; DRUYCAS, VOJCIEK ; SIKIREJEKI, YGOR
Regizor : CAPITANU, DUMITRU
DE LUNI PĪNA LUNI
14.09.1957
Autor : CONSTANTINESCU, N. ; VOINESCU, GEORGE
Regizor : VOINESCU, JEAN
TAKE, IANCHE SI CADĪR
02.11.1957
Autor : POPA, VICTOR ION
Regizor : SOMA, MARCEL
O CHESTIUNE PERSONALA
07.11.1957
Autor : STEIN, ALEXANDR
Traducator : BENIUC, EMMA
Regizor : ALEXANDRESCU, SICA
COLIVIA CU STICLETI
01.12.1957
Autor : GEORGESCU, SILVIU ; LASCAR, SEBASTIAN
Regizor : CAPITANU, DUMITRU
AFACERISTII
17.12.1957
Autor : SOIMARU, TUDOR
Regizor : PETROVICI, ION
HAGI TUDOSE
25.01.1958
Autor : DELAVRANCEA, BARBU STEFANESCU
Regizor : MUGUR, VAL
REVIZORUL
08.03.1958
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI
Traducator : ALEXANDRESCU, SICA
Regizor : ALEXANDRESCU, SICA
MORALITATEA DOAMNEI DULSKA
17.03.1958
Autor : ZAPOLSKA, GABRIELA
Traducator : NORRIS, STEFAN
Regizor : ALEXANDRESCU, SICA
BUCUROSI DE OASPETI; FATA DE PE MURES
19.06.1958
Autor : TENTULESCU, GHEORGHE ; BOUREANU, RADU
Regizor : VOINESCU, JEAN
ANII NEGRI
20.09.1958
Autor : BARANGA, AUREL ; MORARU, NICOLAE
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
RUPTURA
06.10.1958
Autor : LAVRENIEV, BORIS
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
ULTIMUL TREN
29.10.1958
Autor : KOVACS, GYORGY ; MIREA, EUGEN
Regizor : SOMA, MARCEL
SASE IUBIRI
15.12.1958
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NICOLAEVICI
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
CAUTIUNEA
17.01.1959
Autor : LUCKE, HANS
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
ĪNSIR-TE MARGARITE
07.03.1959
Autor : EFTIMIU, VICTOR
Regizor : PETROVICI, ION
ĪNTR-UN CEAS BUN
26.05.1959
Autor : ROZOV, VICTOR
Regizor : SOMA, MARCEL
ĪNVATATOAREA
06.06.1959
Autor : BRÓDY, SĮNDOR
Traducator : REX, KARIN ; DRAGUSANU, SIDONIA
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
ULTIMUL MESAJ
22.08.1959
Autor : FULGA, LAURENTIU
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
PARTEA LEULUI
25.09.1959
Autor : TEODORU, CONSTANTIN
Regizor : SOMA, MARCEL
FIUL RATACITOR
09.10.1959
Autor : RANNET, EGON
Regizor : PETROVICI, ION
OCHIUL BABEI
31.10.1959
Autor : VASILESCU, GEORGE
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN
CEI DIN URMA
12.12.1959
Autor : GORKI, MAXIM
Traducator : BENIUC, EMMA
Regizor : SOMA, MARCEL
|
